Официално описание на сюжета на 2.01

От NBC пуснаха официалното описание за първия епизод от втори сезон (в превод е следното):

Със старта на втората част на Heroes е разкрита съдбата на Питър, Нейтън и Мат след ужасяващите премеждния със Сайлър и неконтролируемото избухване на Питър над Ню Йорк. Докато всички се опитват да продължат напред, една нова зловеща сила се надига и започва да убива Герои. Криейки се в южна Калифорния семейството на Джак и Клер се опитва да живее възможно най-незабележимо, което се оказва по-лесно на думи, отколкото на дела. Междувременно, във феодална Япония, Хиро се среща със своя герой Такезо Кенсей. Близнаците Май и Алехандро Херера се надяват да успеят да прекосят Мексико, за да влязат в САЩ, с надеждата, че ще открият помощ за притежаваните от тях смъртоносни
способности.

Източник: NBC